Když myslím na to jak se tahá s B.B., je to jako dívat se na to světlo a ono slábne a slábne.
Jer kad pomislim da visi sa B.B Kao da gledam svetlo kako bledi sve više
Zakruť praseti uchem a ono začne kňučet.
Zavrni prasetu uvo, slušaj ga kako vrišti.
A ono to šlo přímo ke mně.
A onda je krenula prema meni.
Myslíš, že dojedeme do Washingtonu a ono to tam nebude?
Misliš da æe Washington nestati prije nego stignemo?
Byla to jedna z těch věcí víte, kdy se opravdu hodně snažíte, aby něco fungovalo a ono to prostě nějak nefunguje.
To je bila jedna od onih stvari. Kada se stvarno, trudiš da krene... ali nekako, jednostavno ne ide.
První noc... jsem se vzbudil a slyšel... divný zvuk, tak jsem vystrčil hlavu ze stanu a ono sněžilo... a uviděl jsem ho.
PRVE NOÆI SAM SE PROBUDIO I ÈUO NEKAKAV ÈUDAN ZVUK, PA SAM IZBACIO GLAVU KROZ ŠATOR. PADAO JE SNEG.
První co udělá, protože už to pípá je, že zadá kód, zmáčkne tlačítko a ono to přestane.
Pre svega, pošto je vec pištalo, uneo je kod, stisnuo dugme i prestalo je.
Nechali jsme to tělo, a ono se potopilo.
Pustili smo telo, i ono je potonulo.
Odpovídala dobře známému tvrzení, že problémy nám nezpůsobí to, co nevíme, ale to, co víme jistě a ono je to jinak.
Reflektovala je dobro poznatu mudrost da ono što nam stvara problem nije ono što ne znamo, veæ da ono što zasigurno znamo da jednostavno nije tako.
Když si dáš tužku pod prso, a ono tam drží a nespadne, jsi už opravdu v háji.
Ако ставите оловку испод груди и ако се заглави онда знате да сте у великом проблему.
Jo, trochu jsem se soustředil a ono to vyšlo, víš?
Da samo sam se koncentrisao i desilo se.
Nejdříve jsem si myslel, že je to bouda, ale pak jsem jedno kouzlo vyzkoušel, a ono to fungovalo.
Ispoèetka sam mislio da je smeæe, ali kad sam isprobao jednu èaroliju ona je uspela.
Napíšu o něčem a ono se to skutečně stane.
Ako nešto napišem, to se i ostvari.
Střelil jsem to uspávadlem pro slony a ono se mi to vysmálo!
Upucao sam ga sa omamljivaèem za slonove a on se nasmejao!
Ty jen mačkáš tlačítka a ono to za tebe dělá kouzla.
Samo pritiskaš dugmiæe, i izvodiš magiène stvari.
Jdu 65 mil za hodinu a ono to vypráví ve stopách.
Возим 65 миља на сат а он ми говори о стопама.
Jenom jsem se chtěl rozloučit a ono se to nějak stalo.
Не знам. Желео сам да се опростим, и десило се.
Můžou přemístit ovoce až z Kalifornie jen za čtyři dny a ono se nezkazí.
Za samo èetiri dana prebace voæe èak iz Kalifornije tako da ostane sveže.
Vím, že jsi mě poslechl a použil na svou nohu olivový olej, Johne, a ono to funguje.
Znam da si poslušao moj savjet i namazao nogu maslinovim uljem.
Jen na to pomysli a ono se to stane.
Samo misli o tome i to se moze desiti.
Myslete na to... a ono se to stane.
Zamisliš nešto... I to se dogodi.
Zpravidla říkám, co chci, a ono se to stane.
Navikao sam da kažem stvari i one se dese.
Takže ty jen myslíš a ono se to pohybuje?
Дакле, само да и се креће?
Namíříš to směrem na klávesnici a ono to vypne alarm.
Усмјериш то у алармни уређај и угасит ће га.
Tu reakci jsem napodobil a ono to fungovalo.
Duplikovao sam rekaciju... I uspelo je.
A ono to zní celkem jednoduše, ale ve skutečnosti to je dost těžký úkol.
To zvuči prilično jednostavno, ali je zapravo dosta velik posao.
Seznámil jsem se s lidmi zvanými VLG, Výzkumná laboratoř graffiti, kteří mají technologii, která jim umožňuje promítat světlo na jakýkoli povrch a potom na ně kreslit laserovým ukazovátkem, a ono to zaznamenává pouze negativní prostor.
Upoznao sam momke koji se zovu GRL, Laboratorija za istraživanje grafita, i oni imaju tehnologiju koja im omogućava da projektuju svetlost na bilo koju površinu i onda, laserom, crtaju po njoj i ona registruje negativni prostor.
A tím skrytým tématem je: 'Myslel jsem si, že se něco stane, a ono se stalo něco úplně jiného.'
А та тема је: 'Мислио сам да ће се једна ствар десити, а уместо тога десило се нешто друго.'
Myslíme si, že se stane tohleto, a ono se přitom stane něco jiného.
Мислимо да ће се једно десити, а уместо тога се нешто друго деси.
To co s tím můžete udělat je roztočit to a ono se to bude pořád otáčet.
И оно што можете да радите јесте па, ако мало завртите, они једноставно настављају још.
Přenese virus na dítě, a ono trvá fakt strašně dlouho -- jako u sekvojí -- vypudit vážný ksicht z našeho operačního systému.
Она тај вирус преноси на бебу и потребно је много, много времена - као дрвету секвоје - да та идеја озбиљности изађе из нашег оперативног система.
Ono to může, a ono to taky funguje v Bulharsku.
у њиховим истраживањима. Може и успева у Бугарској.
Řekněme například, že jedete na svatbu svého nejlepšího přítele a snažíte se dostat na letiště a zaseknete se v příšerné zácpě a konečně dorazíte ke svému letadlu a ono vám zrovna uletí.
На пример, рецимо да сте на путу на венчање најбољег пријатеља и покушавајући да стигнете на аеродром заглавите се у саобраћају и коначно стижете на терминал али пропустили сте лет.
A ono musí vybrat jeden z nich, protože jen ten znamená odměnu, pomerančový džus, který chtějí získat.
I mora da izabere jednu jer samo jedna nosi nagradu, sok od pomorandže koji oni žele da dobiju.
Jedna žena odešla z psychoterapie s přesvědčením, že přetrpěla roky rituálního zneužívání, při kterém otěhotněla a ono dítě bylo z jejího břicha vyříznuto.
Jedna žena je iz psihoterapije izašla verujući da je pretrpela godine ritualističkih mučenja, gde je naterana na trudnoću i gde joj je beba isečena iz stomaka.
v co věříte, že je možné. Nemusíte být nejrychlejší maratonec na světě. Jen vaše vlastní nemožnosti vám v tom brání. A ono to začíná s malinkými krůčky.
Ne morate biti najbrži maratonac na svetu, samo da ostvarite sopstvene nemogućnosti, a to počinje malim koracima.
Přežití!" Tak to jídlo ochutnáme, a ono je dobré.
Preživljavanje!“ Jedemo hranu, okusimo je - dobrog je ukusa.
A ono toho existuje mnoho, co nelze spatřit – ani prakticky, ani teoreticky.
Mnogo toga što postoji ne možemo da čujemo - u praksi, pa čak ni u teoriji.
A ono to skutečně je o posteli.
I ovo je u stvari o spavaćoj sobi.
Neměl by to být jen učitel vepředu ve třídě, kdo říká studentům, aby dělali to a ono.
Ne treba da na čelu učionice bude samo predavač koji će govoriti učenicima da urade ovo ili ono.
Jedete tam a ono je tam mrtvo.
I dođete tamo i mrtvo je.
0.74772596359253s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Jer kad pomislim da visi sa B.B Kao da gledam svetlo kako bledi sve više 